محادثة إنجليزية مسموعة: علي وسارة
استمع للمحادثة كاملة أو لكل جملة على حدة مع تحسين النطق بالصوت الإنجليزي (ذكر/أنثى)
👨 علي (Ali)
First, how have you been feeling this week, Sarah?
أولاً، كيف كان شعوركِ هذا الأسبوع يا سارة؟
👩 سارة (Sarah)
Honestly, can I vent a little?
بصراحة، هل يمكنني أن أفرغ ما بدارخي قليلاً (أفضفض)؟
👨 علي (Ali)
Of course, go ahead!
بالتأكيد، تفضلي!
👩 سارة (Sarah)
This week started off pretty rough. I had a lot on my plate, and by Wednesday, I was feeling completely overwhelmed. One small thing went wrong, and I nearly lost it.
بدأ هذا الأسبوع بشكل صعب للغاية. كان لدي الكثير من المشاغل والمسؤوليات، وبحلول يوم الأربعاء، كنت أشعر بضغط وإرهاق شديدين. حدث خطأ بسيط واحد، وكدت أفقد أعصابي.
👨 علي (Ali)
That sounds tough! How did you handle it?
يبدو ذلك صعباً! كيف تعاملتِ مع الأمر؟
👩 سارة (Sarah)
Well, instead of bottling everything up, I talked it through with a friend, took a breather, and gave myself a little grace. By the weekend, I felt lighter, um more grounded, and actually proud of myself for getting through it.
ولكن بدلاً من كتمان كل شيء، ناقشت الأمر مع صديق، وأخذت قسطاً من الراحة، وسامحت نفسي قليلاً. بحلول عطلة نهاية الأسبوع، شعرت بأنني أخف وزناً، وأكثر ثباتاً، وفخورة بنفسي حقاً لتجاوز ذلك.
👩 سارة (Sarah)
Anyway, enough about me. How have you been feeling this week, Ali?
على أي حال، يكفي حديثاً عني. كيف كان شعورك هذا الأسبوع يا علي؟
👨 علي (Ali)
Uh to be honest, I've been a bit all over the place. Nothing major has happened, but lots of little things have been getting under my skin. Work's been dragging on, the weather's been miserable, and I've just been feeling a bit run down.
بصراحة، كنت مشتتاً ومضطرباً بعض الشيء. لم يحدث أي شيء كبير، لكن الكثير من الأشياء الصغيرة كانت تثير غضبي وتضايقني. العمل كان مملاً وبطيئاً، والطقس كان كئيباً، وكنت أشعر فقط بالإرهاق والتعب.
👩 سارة (Sarah)
Are you managing okay?
هل تدبر أمورك على ما يرام؟
👨 علي (Ali)
I know I'm probably just winging, but I'm just a bit fed up. I need to get it off my chest and have a proper reset. I'm hoping a quiet weekend and a decent night's sleep will sort me out.
أعلم أنني ربما أشتكي فقط ولكنني متضايق وسئم بعض الشيء. أحتاج إلى إخراج ما بصدري (الفضفضة) وأخذ قسط حقيقي من الراحة لإعادة ترتيب أموري. آمل أن تقوم عطلة نهاية أسبوع هادئة ونوم جيد ليلاً بإصلاح أموري وإعادتي لطبيعتي.
👩 سارة (Sarah)
A quite good, quite weekend will definitely help you relax!
إجازة هادئة إلى حد ما وإيجابية ستساعدك حتماً على الاسترخاء!
👨 علي (Ali)
Exactly. By the way, this boy is quite fast... and this rice is quite salty!
بالضبط. بالمناسبة، هذا الولد سريع إلى حد ما... وهذا الأرز مالم إلى حد ما!
🏷️ الكلمات الدلالية والمفردات المستفادة (SEO Tags):
#تعلم_الانجليزية
#محادثة_انجليزية_مسموعة
#محادثات_انجليزية_مترجمة
#مصطلحات_انجليزية
#English_Conversation
#Vent_meaning
#Overwhelmed
#All_over_the_place
#Get_under_my_skin
#Fed_up
#Get_it_off_my_chest
#Bottling_up
#Lot_on_my_plate
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق